Sudah hampir 3 tahun (menurut saya) 'demam Korea' (Korea Fever) menghangatkan pentas hiburan di Indonesia, mulai dari munculnya drama-drama Korea di stasiun televisi juga mulainya bermunculan Boy/Girlband Korea-Look-Alike bahkan sampai ke gaya hidup mulai dari makanan sampai gaya rambut. Namun di tengah demam masal ini, saya tidak terkena dampaknya (setidaknya gak ampe terlalu fanatik) demam Korea ini. Jika ingin bernostalgia, kisaran tahun 2001-2004 itu adalah masa-masanya 'demam Taiwan'. Banyak sekali boyband/girlband seperti F4, Energy, 5566 (klo girlband kurang begitu tau, kurang minat) juga penyanyi-penyanyi solo seperti Penny Dai bermunculan di TV saat itu, dan bisa dikata saat itu saya sangat menggilai beberapa lagu mereka walaupun tidak terlalu fanatik.
Dalam masa-masa 'Demam Taiwan' di Indonesia, saya cukup kenal dengan beberapa lagu Taiwan yang saat itu populer. Tidak hanya populer, lagu itu cukup memberi kesan 'tersendiri' dalam masa kanak-kanak saya (Saat demam Taiwan terjadi, saat itu saya masih SD). Nah di postingan kali ini saya akan men-share beberapa lagu Taiwan yang cukup berkesan bahkan sampai sekarang. Mari kita simak! :D
1. F4 - Di Yi Shi Jian (First Thing)
Lagu ini sangat berkesan di ingatan saya, selain karena video klipnya yang terkesan 'hangat', menggambarkan musim panas yang ceria, juga irama lagunya yang begitu mendayu. Selain itu makna lagu ini cukup dalam, yaitu tentang persahabatan. Lho tau dari mana? Emang ngerti bahasa Taiwan? Hehehe jelas nggak! Di abad informasi ini kita bisa mendapatkan apapun yang ingin kita cari dalam hitungan detik (atau menit barangkali :p). Berikut cuplikan liriknya
Di Yi Shi Jian (First Thing)
Lei le bu yao jian wai (if you're tired, don't be a stranger)
Ba wo wa qi lai (Drag me up)
Tu ge tong kuai (get it out to your heart's content)
Kan bu guan peng you you nan (can't take seeing friends in trouble)
Shui hai leng leng de wei guan (who's going to stand around coldly and watch?)
Wo de shou xin wei ni wo qi lai (I make a fist for you)
Xu bei ka fei de wen nuan (the warmth of coffee refills)
Yi zhi nuan dao ni xiang kai ( warm until you've let go of what's bothering you)
Ni xin qing de ken dong rang wo lai tian mang ( let me fill the void in your mood)
Zuo tian hui bu jin tian ming tian lai qu dai (yesterday will be replaced by today and tomorrow)
Dong xin de gan qing bu hui tao tai (passion will never go out of fashion)
Guan xin chang zai (caring will always be there)
Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zhou shang (even if you and I lose each other in the crowd and the noise)
You qing hui di yi shi jian gan lai (friendship will rush over first thing)
Rang tiao ruan de xin pin tang xia lai (let the overanxious heart lie down flat)
Cong xing de hu xi jian dang (breathe easy all over again)
Shen shen de man man de ( deeply, fully)
Peng you zhi yao ni bei gu dang ya de jiao bu chu lai (friend, if you are so depressed by loneliness that you can't call out)
Wo di yi shi jian song chu guan huai (I will send out my caring first thing)
Re re de yan shen pei ni kan kai (my blazing eyes will help you see that it's ok)
Zhao hui na pian da zhi rang (and rediscover that piece of nature)
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni (surrounding you, holding you tight, believing in you)
Wo que ding (I'am sure)
2. Penny Dai - Ni Yao Te Ai (The Love You Want)
Lagu dari Penny Dai yang satu ini adalah lagu OST Meteor Garden 1 yang merupakan drama Asia favorit saat itu. Saking favoritnya, lagu ini pernah di arresment ulang dan dinyanyikan oleh Yuni Shara dengan judul Cinta Yang Kau Mau, walau tetep gak bisa mengalahkan versi aslinya lagu ini. Mengapa lagu ini menarik bagi saya? Sama halnya dengan video F4 diatas, yang saya sukai dari lagu ini adalah lirik dan iramanya yang memberi kesan gloomy walau irama lagu ini terkesan pop. Dan ternyata benar setelah saya cari terjemahan liriknya lagu ini, makna lagu ini sangat dalam, yaitu mengenai usaha seorang perempuan untuk memahami apa sebenarnya keinginan sang kekasih darinya. Berikut cuplikan liriknya
Ni Yao De Ai (The Love You Want)
Sui ran jing chang meng jian ni (Although I often dream of you)
Hai shi hao wu tou xu (I still have no idea)
Wai mian zheng zai xia zhe yu (It's raining outside)
Jing tian shi xing qi ji (Which day is it today)
BUT I DON'T KNOW ni qu na li ( But I don't know, Where you went)
Sui ran bu ceng huai yi ni (Although I have never doubted you)
Hai shi tan te bu ding (I still feel uneasy)
Shui shi ni de na ge wei yi (Who is your one and only)
Yuan liang wo huai yi zi ji (Forgive me for doubting myself)
CHORUS
Wo ming bai Wo yao de ai (I understand the love I want)
Hui ba wo chong huai (Will spoil me)
Xiang yi ge xiao hai (Like a little child)
Zhi dong zai ni huai li huai (Who only knows how to be bad in your arms)
Ni yao de ai (The love you want)
Bu zhi she yi lai (Is not just reliance)
Yao xiang ge da nan hai (Must be like a man)
Feng chui you ri sai (Even in bad weather)
Sheng huo zi you zi zai (Leads a carefree life)
3. Vic Zhou ft. Barbie Xu - Rang Wo Ai Ni (Let Me Love You)
Lagu duet antara Vic Zhou dengan Barbie Xu ini merupakan OST dari MARS, merupakan drama Taiwan terbaik yang mendakan bahwa drama Taiwan saat itu bisa dibilang 'in its fittest' (menurut jajak pendapat di Youtube). By the way, lagu ini merupakan lagu dimana saat itu saya sudah mengerti arti kata 'wo ai ni' jadi saya cukup mengerti bahwa lagu ini pastinya lagu cinta #gubrak! Lagu ini cukup berbekas di memori saya sebab lagu ini memiliki makna yang sangat dalam juga irama mellow yang bikin galau (not for me :p). Nah sekarang kita akan membicarakan makna lagu ini. Kalau melihat kutipan liriknya, saya berkesimpulan bahwa lagu ini mengenai CLBK kayaknya, soalnya didalam liriknya itu ada kata-kata ' Hui dao chu ci de xiang yu' artinya 'Going back to when we met for the first time' nah trus salah satu dari mereka berharap agar hubungan yang telah hancur untuk kembali lagi. Namun pemaknaan saya kurang yakin 100%, soalnya ketika mendengarkan lagu ini saya lebih terlena pada suara dan irama lagunya hehehe... Pembaca bisa mengintepretasikan sendiri lagu ini ^_^ Oh ya berikut cuplikan liriknya.
Rang Wo Ai Ni
Mei you qi fu de qing xu (This stable feeling)
yin wei ni chu xian hou hua po ping jing ( Your appearance has shattered its tranquility)
Zhen han wo yi jing feng bi de xin ( I was shaken and have closed my heart)
bing shan he xue zai rong jie ( The cold mountain and snow are melting away)
Hui dao chu ci de xiang yu (Going back to when we met for the first time)
feng zai chui yi ge ren du zi mei li ( The wind was blowing the beauty of loneliness)
Hui de tian kong wei he mei you biao qing ( Why did the grey sky show no expression)
ni de xin xia yu ( [when] The rain [was] pouring in your heart?)
Jiu rang wo ai ni (Let me love you)
mei you le zi ji ( [Let] There be no more self)
Can po de guang ying hei an zhong shen shen xi yin ( The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow)
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji ( Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities)
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi ( So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding)
Jiu rang wo ai ni (Let me love you)
zheng ming you qi ji ( [To] Proof that there’s miracle)
Zai kuang ye de xin ( In the wilderness of the heart)
ling hun de shen chu you ni ( [As long as I] Have you in the depth of [my] soul)
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu ( I am willing to give up all the smiles in the world)
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi ( The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder)
4. Angela Zhang - Journey
Yups, kalau anda menebak bahwa lagu ini adalah OST Dolphin Bay anda benar sekali! Hmm sebenarnya bahasa yang dipake lagu ini bukan bahasa Taiwan, tapi karena penyanyinya orang Taiwan ya tidak apa lah :D . Ehem lagu ini salah satu lagu yang bisa saya hapal karena lagu ini berbahasa Inggris. Tapi jangan dilihat dari bahasa yang dibawakan lagu ini, kalau kita memandang dari sisi irama, suara penyanyi, dan makna lagunya maka lagu ini akan menjadi lagu favorit kamu setelah kamu mendengar lagu ini (gak jamin juga sih, selera kan beda-beda :p). Mengenai makna lagu ini, menurut saya lagu ini menceritakan perjalanan panjang untuk meraih cinta dari seseorang yang dia cintai, dengan berbagai keyakinan yang ia miliki ia tahu kalau ia akan menghadapi rasa sakit, tangis, namun dia tetap yakin orang yang ia akan cintai suatu saat akan menerima cintanya. Berikut cuplikan liriknya
Journey
It's a long long journey
Till I know where I'm supposed to be
It's a long long journey
And I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you...
Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wondering what's my purpose
Wondering how to make me strong
I know I will falter I know I will cry
I know you'll be standing by my side
It's a long long journey
And I need to be close to you...
Sometimes it feels no one understands
I don't even know why I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through
Cause It's a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on cavalry
Beneath those stormy skies
When Satan mocks and friends turn to foes
It feels like everything is out to make me lose control
It's a long long journey
Till I find my way home to you... ohh... to you...
Demikian postingan saya mengenai lagu-lagu Taiwan yang sampai saat ini masih saya dengar, ditengah demam Korea yang begitu hebat saya masih mendengar lagu-lagu ini. Sebenarnya banyak sih lagu yang ingin saya share kepada pembaca namun saya terlalu lelah mengetik hehehehe :p Akhir kata, have a nice day :D
Dalam masa-masa 'Demam Taiwan' di Indonesia, saya cukup kenal dengan beberapa lagu Taiwan yang saat itu populer. Tidak hanya populer, lagu itu cukup memberi kesan 'tersendiri' dalam masa kanak-kanak saya (Saat demam Taiwan terjadi, saat itu saya masih SD). Nah di postingan kali ini saya akan men-share beberapa lagu Taiwan yang cukup berkesan bahkan sampai sekarang. Mari kita simak! :D
1. F4 - Di Yi Shi Jian (First Thing)
Lagu ini sangat berkesan di ingatan saya, selain karena video klipnya yang terkesan 'hangat', menggambarkan musim panas yang ceria, juga irama lagunya yang begitu mendayu. Selain itu makna lagu ini cukup dalam, yaitu tentang persahabatan. Lho tau dari mana? Emang ngerti bahasa Taiwan? Hehehe jelas nggak! Di abad informasi ini kita bisa mendapatkan apapun yang ingin kita cari dalam hitungan detik (atau menit barangkali :p). Berikut cuplikan liriknya
Di Yi Shi Jian (First Thing)
Lei le bu yao jian wai (if you're tired, don't be a stranger)
Ba wo wa qi lai (Drag me up)
Tu ge tong kuai (get it out to your heart's content)
Kan bu guan peng you you nan (can't take seeing friends in trouble)
Shui hai leng leng de wei guan (who's going to stand around coldly and watch?)
Wo de shou xin wei ni wo qi lai (I make a fist for you)
Xu bei ka fei de wen nuan (the warmth of coffee refills)
Yi zhi nuan dao ni xiang kai ( warm until you've let go of what's bothering you)
Ni xin qing de ken dong rang wo lai tian mang ( let me fill the void in your mood)
Zuo tian hui bu jin tian ming tian lai qu dai (yesterday will be replaced by today and tomorrow)
Dong xin de gan qing bu hui tao tai (passion will never go out of fashion)
Guan xin chang zai (caring will always be there)
Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zhou shang (even if you and I lose each other in the crowd and the noise)
You qing hui di yi shi jian gan lai (friendship will rush over first thing)
Rang tiao ruan de xin pin tang xia lai (let the overanxious heart lie down flat)
Cong xing de hu xi jian dang (breathe easy all over again)
Shen shen de man man de ( deeply, fully)
Peng you zhi yao ni bei gu dang ya de jiao bu chu lai (friend, if you are so depressed by loneliness that you can't call out)
Wo di yi shi jian song chu guan huai (I will send out my caring first thing)
Re re de yan shen pei ni kan kai (my blazing eyes will help you see that it's ok)
Zhao hui na pian da zhi rang (and rediscover that piece of nature)
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni (surrounding you, holding you tight, believing in you)
Wo que ding (I'am sure)
2. Penny Dai - Ni Yao Te Ai (The Love You Want)
Lagu dari Penny Dai yang satu ini adalah lagu OST Meteor Garden 1 yang merupakan drama Asia favorit saat itu. Saking favoritnya, lagu ini pernah di arresment ulang dan dinyanyikan oleh Yuni Shara dengan judul Cinta Yang Kau Mau, walau tetep gak bisa mengalahkan versi aslinya lagu ini. Mengapa lagu ini menarik bagi saya? Sama halnya dengan video F4 diatas, yang saya sukai dari lagu ini adalah lirik dan iramanya yang memberi kesan gloomy walau irama lagu ini terkesan pop. Dan ternyata benar setelah saya cari terjemahan liriknya lagu ini, makna lagu ini sangat dalam, yaitu mengenai usaha seorang perempuan untuk memahami apa sebenarnya keinginan sang kekasih darinya. Berikut cuplikan liriknya
Ni Yao De Ai (The Love You Want)
Sui ran jing chang meng jian ni (Although I often dream of you)
Hai shi hao wu tou xu (I still have no idea)
Wai mian zheng zai xia zhe yu (It's raining outside)
Jing tian shi xing qi ji (Which day is it today)
BUT I DON'T KNOW ni qu na li ( But I don't know, Where you went)
Sui ran bu ceng huai yi ni (Although I have never doubted you)
Hai shi tan te bu ding (I still feel uneasy)
Shui shi ni de na ge wei yi (Who is your one and only)
Yuan liang wo huai yi zi ji (Forgive me for doubting myself)
CHORUS
Wo ming bai Wo yao de ai (I understand the love I want)
Hui ba wo chong huai (Will spoil me)
Xiang yi ge xiao hai (Like a little child)
Zhi dong zai ni huai li huai (Who only knows how to be bad in your arms)
Ni yao de ai (The love you want)
Bu zhi she yi lai (Is not just reliance)
Yao xiang ge da nan hai (Must be like a man)
Feng chui you ri sai (Even in bad weather)
Sheng huo zi you zi zai (Leads a carefree life)
3. Vic Zhou ft. Barbie Xu - Rang Wo Ai Ni (Let Me Love You)
Lagu duet antara Vic Zhou dengan Barbie Xu ini merupakan OST dari MARS, merupakan drama Taiwan terbaik yang mendakan bahwa drama Taiwan saat itu bisa dibilang 'in its fittest' (menurut jajak pendapat di Youtube). By the way, lagu ini merupakan lagu dimana saat itu saya sudah mengerti arti kata 'wo ai ni' jadi saya cukup mengerti bahwa lagu ini pastinya lagu cinta #gubrak! Lagu ini cukup berbekas di memori saya sebab lagu ini memiliki makna yang sangat dalam juga irama mellow yang bikin galau (not for me :p). Nah sekarang kita akan membicarakan makna lagu ini. Kalau melihat kutipan liriknya, saya berkesimpulan bahwa lagu ini mengenai CLBK kayaknya, soalnya didalam liriknya itu ada kata-kata ' Hui dao chu ci de xiang yu' artinya 'Going back to when we met for the first time' nah trus salah satu dari mereka berharap agar hubungan yang telah hancur untuk kembali lagi. Namun pemaknaan saya kurang yakin 100%, soalnya ketika mendengarkan lagu ini saya lebih terlena pada suara dan irama lagunya hehehe... Pembaca bisa mengintepretasikan sendiri lagu ini ^_^ Oh ya berikut cuplikan liriknya.
Rang Wo Ai Ni
Mei you qi fu de qing xu (This stable feeling)
yin wei ni chu xian hou hua po ping jing ( Your appearance has shattered its tranquility)
Zhen han wo yi jing feng bi de xin ( I was shaken and have closed my heart)
bing shan he xue zai rong jie ( The cold mountain and snow are melting away)
Hui dao chu ci de xiang yu (Going back to when we met for the first time)
feng zai chui yi ge ren du zi mei li ( The wind was blowing the beauty of loneliness)
Hui de tian kong wei he mei you biao qing ( Why did the grey sky show no expression)
ni de xin xia yu ( [when] The rain [was] pouring in your heart?)
Jiu rang wo ai ni (Let me love you)
mei you le zi ji ( [Let] There be no more self)
Can po de guang ying hei an zhong shen shen xi yin ( The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow)
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji ( Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities)
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi ( So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding)
Jiu rang wo ai ni (Let me love you)
zheng ming you qi ji ( [To] Proof that there’s miracle)
Zai kuang ye de xin ( In the wilderness of the heart)
ling hun de shen chu you ni ( [As long as I] Have you in the depth of [my] soul)
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu ( I am willing to give up all the smiles in the world)
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi ( The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder)
4. Angela Zhang - Journey
Yups, kalau anda menebak bahwa lagu ini adalah OST Dolphin Bay anda benar sekali! Hmm sebenarnya bahasa yang dipake lagu ini bukan bahasa Taiwan, tapi karena penyanyinya orang Taiwan ya tidak apa lah :D . Ehem lagu ini salah satu lagu yang bisa saya hapal karena lagu ini berbahasa Inggris. Tapi jangan dilihat dari bahasa yang dibawakan lagu ini, kalau kita memandang dari sisi irama, suara penyanyi, dan makna lagunya maka lagu ini akan menjadi lagu favorit kamu setelah kamu mendengar lagu ini (gak jamin juga sih, selera kan beda-beda :p). Mengenai makna lagu ini, menurut saya lagu ini menceritakan perjalanan panjang untuk meraih cinta dari seseorang yang dia cintai, dengan berbagai keyakinan yang ia miliki ia tahu kalau ia akan menghadapi rasa sakit, tangis, namun dia tetap yakin orang yang ia akan cintai suatu saat akan menerima cintanya. Berikut cuplikan liriknya
Journey
It's a long long journey
Till I know where I'm supposed to be
It's a long long journey
And I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you...
Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wondering what's my purpose
Wondering how to make me strong
I know I will falter I know I will cry
I know you'll be standing by my side
It's a long long journey
And I need to be close to you...
Sometimes it feels no one understands
I don't even know why I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through
Cause It's a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on cavalry
Beneath those stormy skies
When Satan mocks and friends turn to foes
It feels like everything is out to make me lose control
It's a long long journey
Till I find my way home to you... ohh... to you...
Demikian postingan saya mengenai lagu-lagu Taiwan yang sampai saat ini masih saya dengar, ditengah demam Korea yang begitu hebat saya masih mendengar lagu-lagu ini. Sebenarnya banyak sih lagu yang ingin saya share kepada pembaca namun saya terlalu lelah mengetik hehehehe :p Akhir kata, have a nice day :D
). Maka dari itu saya bikin catatan ini mengenai fakta-fakta belajar seorang Hadi:
) kecuali sama si Nomor 3 
)
